Sistema de declinaciones
Sistema de declinaciones
En el latín encontramos la clasificación de palabras variables y palabras invariables, esto es, que hay palabras susceptibles de sufrir modificaciones o que sufren flexión para dar cuenta del oficio o función que cumple dicha palabra al interior de una oración.
La clasificación de palabras variables o invariables corresponde a la morfología y ella determinada una categorización de las palabras:
Palabras variables Palabras invariables
nombre (sustantivo) adverbio
adjetivo preposición
pronombre conjunción
verbo interjección
Sobre esta clasificación, podemos comprender mucho mejor por qué el latín posee una flexión nominal y una flexión verbal. La primera corresponde al conjunto de formas y terminaciones que afectan a los nombres (sustantivos), adjetivos y pronombres (declinación); mientras que la segunda corresponde al conjunto de formas y terminaciones que afectan a los verbos (conjugación verbal).
Para comprender el cuadro completo de las declinaciones, es necesario tener presente tres conceptos morfológicos: número, género y caso.
Número: En latín, lo mismo que en castellano, las palabras o están en número singular, si se alude a un solo individuo, o están en número plural, si se alude a dos o más individuos.
Género: El latín, a diferencia del castellano, posee tres géneros: masculino, femenino y neutro. Y debe tenerse en cuenta que las palabras que en latín poseen género neutro, en el castellano poseen otro género.
Por lo general, el género masculino corresponde a los nombres de varón y a los oficios que desempeñan, nombres de pueblos, ríos, vientos y meses.
La designación de nombres de mujer y oficios de ellas, los árboles, ciudades, países e islas, poseen género femenino.
El género neutro, por su parte, se refiere a cosas inanimadas y suelen distinguirse de las demás palabras por poseer terminaciones especiales.
Casos: Son las distintas funciones que un nombre puede desempeñar en la oración, como se mencionó previamente en la entrada CASOS. En el castellano, las funciones de las palabras se suelen determinar por el empleo de preposiciones, mientras que en el latín se indican mediante terminaciones distintas (desinencias). Las formas que revisten a la palabra al tomar distintas desinencias se llama casos.
El latín posee seis casos: nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo y ablativo. Existe un caso adicional que solo se emplea en ciertas ocasiones, es el denominado caso locativo.
Las cinco declinaciones
El latín posee cinco declinaciones, esto es, cinco formas en que se puede declinar un nombre (sustantivo) o un adjetivo. Cada declinación comprende los cinco casos mencionados, tanto para el singular como para el plural. Cada declinación responde a la terminación que posee el caso genitivo de las palabras. El siguiente esquema nos permite una mejor comprensión:
Primera declinación genitivo singular -ae
Segunda declinación genitivo singular -i
Tercera declinación genitivo singular -is
Cuarta declinación genitivo singular -us
Quinta declinación genitivo singular -ei
Ahora bien, toda palabra latina es enunciada. Así tenemos enunciada la forma del caso nominativo y la forma del caso genitivo, además de mencionarse el género que posee. Con estos datos podemos determinar a qué declinación pertenece y, por lo tanto, como declinar dicho nombre (sustantivo). Veamos los siguientes ejemplos:
Primera declinación:
rosa, (rosa)-ae (f). Rosa
nauta, (naut)-ae (m). Marinero
Segunda declinación:
filius, (fili)-i (m). Amigo
ager, agr-i (m). Campo
bellum, (bell)-i (n). Batalla
Tercera declinación:
hostis, (host)-is (m). Enemigo
consul, (consul)-is (m). Cónsul
civitas, (civitat)-is (f). Ciudad
lux, luc-is (f). Luz
rex, reg-is (m). Rey
corpus, (corpor)-is (n). Cuerpo
mare, (mar)-is (n). Mar
Cuarta declinación:
manus, (ma)-us (f). Mano
fructus, (fruct)-us (m). Fruto
cornus, (corn)-us (n). Cuerno
Quinta declinación:
dies, (di)-ei (f). Día
spes, (sp)-sei (f). Esperanza
fides, (fid)-ei (f). Fe
Nota: Es de importancia puntualizar que en el latín no existe el artículo, por lo cual, al momento de traducir una palabra se puede emplear un artículo definido o indefinido según sea necesario.
Los siguientes videos nos permiten apreciar mejor lo anteriormente mencionado:
Bibliografía
Gispert-Sauch Colls, Ana (2014). "Nociones básicas del latín para acceder a textos clásicos". Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 57 (Enero-Junio), pp. 31-80.
Segura Munguía, Santiago (2012). Gramática latina. Nueva trilogía sobre la lengua latina. Bilbao, España:Universidad de Deusto.
Valentí Fiol, Eduardo (1993). Gramática de la lengua latina. Morfología y Nociones de sintaxis. Barcelona, España: Bosch.
Comentarios
Publicar un comentario